• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: япония (список заголовков)
18:59 

ジュピターオルゴール







Музыкальная шкатулка JUPITER / Hidehiko Hoshino
Japan, 1991.


Вот это я понимаю... очень здорово! при всей моей любви к オルゴール。



@настроение: вау!

@темы: япония, музыка, космос, заметки, vids, hoshino hidehiko, buck-tick, bt vids

16:37 

アートアクアリウム




rp > ~Michik~



Выставка Арт Аквариум ( アートアクアリウム )



Ежегодная художественная выставка Арт Аквариум ( アートアクアリウム , Art Aquarium) проводится уже более 10 лет, и тематическое название выставки 2016 года - Kingyo no Tsuya ( 金魚の艶 , "Очарование Золотых Рыбок" ), город Ōsaka ( 大阪 ) в префектурном районе Ōsaka-fu ( 大阪府 ) региона Kansai ( 関西 ) или Kinki ( 近畿地方 Kinki chihō ) на острове Honshū ( 本州 ) с 7 июля по 5 сентября.

читать дальше на сайте



@темы: япония, фото, ссылки, инфо, img

20:48 

!_!_!_!


@темы: img, nihongo, pics, япония

11:44 

Вот такая грамматика...

Глагол 見憎い (みにくい) - трудно видеть звучит также как прилагательное 醜い - уродливый, безобразный

Поэтому предложение, в зависимости от контекста, на слух можно перевести как:
~ Это здание плохо видно
или
~ Это здание уродливое

Использовать конструкцию 見憎い нужно с осторожностью и чётким смыслом, чтобы, например, человек, к которому вы обращаетесь, понял что вы хотели сказать именно "тебя плохо видно", а не что-то другое...

Занимательный японский :gigi:

@темы: nihongo, заметки, инфо, япония

09:14 

Объяснение записи いつも / いつまでも 何時 канджи.
Почему ~вдруг~ канджи 何 (なに) в книжном варианте いつも читается как い.
Не имея значения い ни в оне, ни в куне.


何時 - сколько времени... может подразумевать значение когда.
いつ - когда.
Здесь произношение いつ накладывается на канджи со сходным значением.
Получаем нестандартное чтение канджи в книжном варианте 何時も / 何時までも.

:kaktus:

@темы: япония, инфо, заметки, nihongo

15:14 

Детство в стиле хайку

Писатель Леонид Каганов переписал детские стихи на японский манер.



~
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все: в этом мире вечны лишь рожки да ножки.

~
Жили у старой женщины
Две рыбы Фуго.
Одна белая, другая серая — две веселых рыбы.
もっと

~
Ихх-не-сан-си-го — беспечен гуляющий заяц.
Попал под удары охотничьих нунчак.
Шлеп-шлеп, ой-ой.

~
В пору осенних тайфунов и грозных цунами
Есть у нас дело — косим бамбук мы
Для икебаны.



Напоследок...
Да-да, вывод!

~
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы ни тешилось дитя,
лишь бы не пило саке.


Больше хайку в источнике

@темы: япония, стихи, забавное, ассоциации, pics, img

21:25 

Из статьи AdMe.ru "20 слов, которых нет в русском языке" в отношении японского языка:

... Натсукаши (natsukashii), японский — пустяковые вещицы, которые внезапно вызывают в памяти приятные и радостные воспоминания из прошлого.

~ Есть ведь ностальгический... нэ?

Кеньятайму (kenjataimu), японский — это непродолжительный в жизни обычного мужчины посторгазменный период, когда его мысли не искажает половое влечение. И он в состоянии думать как настоящий мудрец.

~ Особо ценно-емкостное понятие. #^_^#

Тсудоку (tsudoku), японский — покупать книги, но не читать их.
Комореби (komorebi), японский — свет, проникающий сквозь листья деревьев.
Койнойокан (koi no yokan), японский — чувство, что вот-вот влюбишься в человека. ...


恋の予感 (предчувствие любви) — ощущение для ощущения анализа.

Стоит сказать, что киридзи не верно, но копипаст с источника обязывает.
Кстати, в источнике есть ещё интересные формы.

@темы: япония, заметки, забавное, nihongo, ...

23:47 

三味線-rock

А вы представляете, что на палке из кошачьей кожи такое можно творить?..


@темы: j-rock, vids, музыка, япония

21:22 

Ayumi Kasai арт

Ayumi Kasai — японская художница, мангака. Её оригинальный аниме стиль делает работы произведениями искусства.

Увидела арт у Tornny и поинтересовалась остальным творчеством.

Образность и символичность артов, цветовые сочетания, плавность перетекания и внимание к деталям заставили меня чувствовать удовольствие от просмотра.
По-моему, творчество Ayumi Kasai прекрасно!

img кликабельны


+ 17

@темы: япония, ближе ко мне, арт, img, ayumi kasai

21:17 

AI no kusabi

rp > bustshery
Попалось еще когда ваш друг йох готовился к лекции о японском менталитете.
Из книги Рут Бенедикт "Хризантема и меч".

"Японский язык дает интересное свидетельство подлинного наделения старших «чувством любви» к своим подчиненным. По-японски «любовь» — аи, и именно это слово показалось миссионерам минувшего века единственным японским словом, пригодным для передачи христианской концепции любви. Они воспользовались им при переводе на японский язык Библии для обозначения Божественной Любви к человеку и человеческой любви к Богу. Но в точном смысле слова ай — это любовь старшего к зависимым от него. Западному человеку, вероятно, может показаться, что это слово означает «патернализм», но в японском употребляли его значение шире. Именно им передается чувство привязанности. В современной Японии слово ай все еще используется в этом узком смысле адресуемой сверху вниз любви, но, может быть, отчасти под влиянием его употребления христианами и, несомненно, под воздействием усилий официальных властей по ликвидации кастовых различий его можно употреблять сегодня также и для обозначения отношений между равными".

@темы: япония, заметки, ai no kusabi

20:26 

12:10 

8 марта

Я хочу поздравить вас всех с праздником весны!

Будьте верны себе и близким.



Принято считать, что синие цветы символизируют преданность.
Это качество для меня особо ценно.

В Японии ирисы считаются священными дарами природы, их называют "цветком самурая", выражающим стойкость духа воина.
В современной действительности это как никогда актуально и для женской половины человечества.

Здесь можно посмотреть еще несколько изображений этих красивых цветов:
Японский сад ирисов
Японские гравюры с ирисами

@темы: япония, фото, пч, праздники, img

10:51 

Страна цветущей сакуры

Вчера мне выдалась возможность посетить экспозиции "Традиционные куклы и игрушки Японии" и "Япония Варвары Бубновой" в рамках выставочного проекта "Страна цветущей сакуры", посвященного культуре Японии.

"Япония Варвары Бубновой"
Произведения известной русской художницы Бубновой Варвары из собрания Музейного объединения "Художественная культура Русского Севера", а также живописные работы ученика В. Бубновой Александра Лозового из личной коллекции.
Варвара Дмитриевна Бубнова (1886–1983) — живописец, литограф, исследователь и педагог. Русская художница, cформировавшаяся в среде русского авангарда, стала лучшим литографом Японии середины ХХ века.
Александр Лозовой (1949 г.р.) — восток, в частности Япония, оказал влияние на творчество художника так же, как в своё время на импрессионистов, постимпрессионистов и художников русского авангарда. Условность цвета, плоскостная манера изображения делают работы Лозового созвучными традиционному японскому искусству. Для еще большего постижения самой атмосферы Страны восходящего солнца картины сопровождают тексты стихов хокку и танка.

"Традиционные куклы и игрушки Японии"
В экспозиции представлены куклы и игрушки, которые начали собирать в по­сольстве Японии в 1990-е годы, а также куклы из личной коллек­ции куратора выставки, прези­дента Екатеринбургского отделе­ния общества «Россия-Япония» Марины Голомидовой. Это тэмари — ша­ры с узором из цветных ниток, кимэкоми-нинге — оклеенные тканью деревянные куклы (в пе­реводе с японского «кимэ» — «де­ревянная грань», «коми» — «за­правлять», «нинге» — «кукла, образ человека»), новогодние от­крытки нэнгадзе (каждая японс­кая семья ежегодно отправляет родным и друзьям более 100 нэн­гадзе), кокэси — деревянные кук­лы без рук и ног, коллекционные куклы (самураи, жених и невеста), сисигасира — танцовщик в маске льва.
Также на выставке представлены пов­седневные и свадебные кимоно, традиционная обувь, самурайские доспехи.
источник

В первую очередь мой интерес был направлен на японских кукол.
Не могу сказать, что выставка меня сильно впечатлила, но с собой у меня был фотоаппарат, и я имела удовольствие сделать несколько снимков.

Смотрите...



+17

@темы: япония, фото, события, мое, инфо, заметки, img, by r

ミエないモノの地下室

главная