09:13 

【ライヴレポート】 SCHAFT

Rauru



отчет о концерте


Хмм...
Начала чувствовать себя новостным бюро.
Каждое утро в 9 часов...

@темы: фото, инфо, schaft, img, imai hisashi, fujii maki

URL
Комментарии
2016-02-09 в 17:14 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
А я уже который день пытаюсь догнать, что это за "ось" у них на футболках, от которой все в таком восторге... И никак не могу... :nope:

2016-02-09 в 17:47 

Rauru
dramawatcher, а, это...
軸 - это ось или стержень или вал.
Просто японский аналог слова schaft ^_-

URL
2016-02-09 в 17:55 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Rauru, вот!.. Видимо, ты в технических дисциплинах разбираешься... В отличие от меня... :shame:

***"ось" и "стержень"... "стержень" и ось"...***
*ушла осмыслять*

2016-02-09 в 18:10 

Rauru
dramawatcher, ано...
Чигай, гуманитарий я... просто перевод schaft знала, а слово 地軸, и канджи, соответственно, как раз в недавнем времени попадались мне.
В разделе о космосе))

И-сан - стержень... понимаешь... а-ха-ха *уворачиваясь от космического подзатыльника*

URL
2016-02-09 в 18:22 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
地軸

*посмотрела в словаре*
Ух ты!
Это что же ты такое читала?

А про слово "s(c)haft" мне казалось, что я все знаю...
Кроме того, сразу подумалось, "schaft" как постфикс без смысловой составляющей — это было бы вполне сюрреалистично и очень в духе Имаи-сана.

И вот куда-то в другую сторону пошли мои ассоциации, и я даже не сопоставила... Про ось..

И-сан - стержень... понимаешь... а-ха-ха

И, конечно, НЕ БЕЗ ЭТОГО, да :lol:

2016-02-09 в 20:44 

Rauru
dramawatcher,
Это что же ты такое читала?
NASA資料 :crzalien:

И читала - это тут будет громко сказано...

А куда пошли?
Ассоциации в смысле)
:gigi:

URL
2016-02-09 в 21:12 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Ну как...
...Freundschaft...
...Leidenschaft...
...простоshaftспотерявшейся"c" :shame: :bdsm:

В общем, чего от меня ожидать...
:itog:

:lol:

2016-02-09 в 21:45 

Rauru
dramawatcher, о.
Ах ты ж... и не подумала бы...
:lol:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

ミエないモノの地下室

главная