Rauru



Просматривала интервью из *нового фиштанка *Almina, огромное спасибо тебе за сканы ♡*
Взгляд зацепился за слово хентай ww
Оказалось, весьма в нужном месте.

Вчиталась вокруг тщательнее... перевела...
Интереса ради, понимания для.

Принимания ли...
Но уже ближе.
Единственное прощение - визуализация декадентской эстетики "Romance".





"Постепенно образ, что внутри меня, погрузился в атмосферу, похожую на фрик-шоу, как цирк на обложке альбома «13kai wa gekkou», созданной вместе с Акита-саном.
Там, на заднем плане обложки, мужчина скрестил ноги в чулках. Это я себе и представлял. Я хотел показать, что не женщина, а мужчина выглядит подобным образом.
Поэтому я даже старательно удалил лишние волосы. *смех*
Но когда я [всё] это сделал, мне сразу стало страшно. Так во всём, первое, что нельзя [допускать] - это стеснение.
Ты создал целостный мир, и нужно вести себя так, будто находишься внутри него.
У меня всегда есть осознание, что я хочу, чтобы зрители визуально получали удовольствие от [создаваемого мной] странного мира".

Сакураи Ацуши, из интервью FT83



@темы: ano..., buck-tick, nihongo, sakurai atsushi, заметки